次韵贾玄英烈女祠祠在嵊县青枫岭至元丙子天台王氏妇被掠至此齧指血题诗石上云君王无道妾当灾弃女抛男逐马来夫面不知何日见妾身当是几时回伺兵士少间投崖下而死
女郎号天杀气黑，题诗齧指生血滴。
天白赤城山为低，一掷万仞惊魂飞。
将军讵忍驱迫为，夫君不见我心悲。
国破家亡两依依，人命几何花脱枝。
不学明妃辞汉宠，犹使胡儿拜青冢。
流光一去若箭弦，安用马上啼婵娟。
语言侏离不可解，妾有一身无二天。
节不可移头可碎，口血未乾身已坠。
馀生含笑入九泉，不向人间偶殊配。
天地阴阳有消息，终始一心如铁石。
至今积水閟幽灵，呜咽疑闻髑髅泣。
白话文译文
女郎仰天呼号，杀气弥漫天地昏黑，咬破手指在石上题诗，鲜血滴滴坠落。天色将明时赤城山也显得低垂，纵身一跃从万丈高崖坠下，惊得魂魄飞散。将军怎忍心继续逼迫？夫君看不见我内心多么悲伤。国破家亡两重悲苦紧紧相随，人的生命多短暂啊，如同花朵从枝头凋零。我不学王昭君辞别汉宫去博取恩宠，倒要让胡人在我的青冢前跪拜。光阴逝去快如飞箭，何必在马背上哭泣哀叹？胡人语言古怪难以听懂，我此身只属故国再无二天。气节不可移头颅宁碎，指上血迹未干身已坠崖。含笑赴黄泉，不在人间另配姻缘。天地阴阳自有更替规律，而我的初心始终坚如铁石。至今深潭积水锁着不灭精魂，呜咽声中似有枯骨在哭泣。