塞上行作

刘得仁 · 唐

乡井从离别,穷边触目愁。 生人居外地,塞雪下中秋。 雁举之衡翅,河穿入虏流。 将军心莫苦,向此取封侯。

白话文译文

自从离别故土远走他乡,边塞的荒凉景象触目皆是愁绪。活着的人长居这偏远的异乡,中秋时节竟已飘起塞外寒雪。大雁奋力振翅飞向衡山,黄河奔流直穿胡虏之地。将军请莫再心怀悲苦,正可在此地夺取功名封侯拜将。