元日大雪叠前韵
昨宵连巷喧索逋，我亦瑟缩羞妻孥。
朝来抹眵忽失笑，一天快雪云模糊。
九重阊阖玉为阙，千门阛阓天开图。
三元节见三白端，田公赫赫言岂诬。
虮臣称贺孰为达，亦感鼓铸随鸿炉。
端坑呵冻晕鸲鹆，闽盏试茶温鹧鸪。
不令俗物扰清供，只除哦诗一事无。
亟谋岁饮倾市沽，家人围坐言呫嚅。
闭门一任烧连寝，隔舍或惊烟起厨。
果然一醉万愁失，不用辟恶新桃符。
白话文译文
昨晚满街巷都是催债的喧闹声，我缩着身子在妻儿面前羞愧难当。今早揉掉眼屎忽然失笑，漫天大雪纷飞，云层一片模糊。仿佛九重天宫用白玉砌成门阙，千家万户的街市像天工展开的画图。正月初一遇上三场瑞雪，田神显灵的话果然不假。我这小臣想贺岁却无人传达，也感受到天地如大熔炉般造化万物。呵着冻手在端砚上磨墨，墨色晕出鸲鹆眼般的纹理；用闽地茶盏试新茶，茶汤温暖如鹧鸪斑纹。不让俗物打扰清雅的供奉，除了吟诗之外别无他事。赶紧张罗年酒，买光了市上的酒水；家人围坐一起低声絮语。关上门任凭炉火烧到深夜，隔壁或许会惊叹厨房冒烟。果然一醉能消万般愁绪，连驱邪的新桃符都不必换了。