剡西八景为开明空相寺僧华月江赋 乌石卧云

凌云翰 ·

青天堕玄云,万古收不起。 毋劳一点头,已悟二生理。 月到南轩外,中庭可一方。 开门才放入,满室白毫光。 绿阴坐昼寒,林深不知路。 子熟定何时,山中雨如雾。 三面连高竹,苍凉画亦迷。 道人参玉版,窗下说曹溪。 凭阑见西山,满目青历历。 太白如可招,三美无花笛。 砚垢须频涤,何如只洗心。 纤尘浑不染,顽石变黄金。 西方金粟身,仁立双林下。 给园无秋风,布地却非假。 岁晚归来日,苍枝忽转东。 神龙能护法,日夜吼天风。

白话文译文

青天坠下浓云,万古岁月也收不起。何必再点头参悟,已然明了有无真谛。 月华移到南窗外,庭院中央拓一方明净。刚推开寺门放入,满屋便漾开皎洁清辉。 绿荫里静坐觉昼寒,林深处不知小径何方。 果实熟透在何时?山间细雨飘渺似雾迷蒙。 三面翠竹连高枝,苍茫凉意连画卷也迷失。 修道人参透玉版禅机,窗下闲谈曹溪宗风。 倚栏望见西山影,满目青苍层层分明。 若能邀来太白诗魂,无须花笛自有三重妙韵。 砚台积垢需常涤,怎比得上洗涤心尘? 纤微俗念全然不染,顽石也能化作黄金。 西方金粟如来身,静静伫立于双树林下。 布施之园不见秋风起,满地铺就的真诚非虚话。 岁末归来之日,苍劲枝干忽而转向东。 神龙始终护持佛法,日夜在天风间长啸不息。