谒法门寺真身五十韵
瞻礼喜成悲，伤嗟不遇师。
矌因修曩劫，火寂掩俱尸。
神光分皎皎，雁塔起巍巍。
弘愿无偏傥，从后请不疑。
人天重敬礼，神鬼悉交驰。
入海人难睹，腾波世莫窥。
供僧添圣福，称象等毫釐。
铁网牵沙岸，金瓯出水湄。
轮王欣却得，将帅尽忘疲。
震日国绝大，岐阳地不卑。
累朝曾出现，近代盛修持。
万遍磨不磷，千回涅不缁。
任从将火试，几见陷金锤。
皓色岂能并，晶光尽总亏。
真身无点黡，圭璧有瑕疵。
安福楼前现，天涯海畔知。
懿宗亲礼处，君主见同时。
截舌还能语，剜精复旧肥。
石光呈瑞质，木有宝灯仪。
塔主重修建，檀那各舍资。
才兴运人力，早已感神祇。
一夜风雷吼，五更砂石吹。
不劳人力置，自有圣贤为。
海得龙王护，药叉将主司。
圣灯瞻处有，光相应心祈。
鼓乐喧天地，幡花海路歧。
秦王偏敬仰，皇后重心慈。
礼佛躬亲到，斋僧偏极绥。
教坊呈御制，内外奏宫词。
马壮金鞍促，人轻玉勒移。
到来心跃跃，回首意迟迟。
睿旨遥瞻礼，皇情雅合规。
只凭香火力，消得国家危。
祷祝烽烟息，犹希稼穑滋。
金经雕岂易，宝偈显难思。
工匠劳心力，宸聪亦手胝。
众缘沾士庶，万卷放僧尼。
芝草生高垄，醴泉清满池。
红霓呈瑞色，白鹤唳嘉奇。
真相非生灭，凡情每自欺。
茫茫迷旨趣，劫劫拟何之。
达即全无体，玄微只在兹。
纵饶心稍转，又被业追随。
愿智应难满，胜绝宁每期。
不言同哽虎，罕遇类盲龟。
像法承衣荫，声光以渐衰。
盛筵难际会，逢善莫推辞。
学寡渐黄绢，才荒误色丝。
感恩频洒泪，泣讽五言诗。
白话文译文
朝拜时喜悦转悲伤，叹息未能亲逢我师。旷远皆因久远劫修，烈火寂灭掩埋俱尸。神光分明皎洁辉映，雁塔巍然拔地而起。弘愿广大无有偏颇，从此恳请不生疑虑。人与天众皆来敬礼，神祇鬼魅交相奔驰。潜入深海人难窥见，腾跃波涛世莫能知。供养僧众增添圣福，称量巨象细微如厘。铁网牵动沙岸铺设，金瓯浮现碧水之湄。转轮圣王欣然获得，将军统帅忘却倦疲。国势盛大如震旦日，岐阳之地实非卑夷。累代王朝曾现祥瑞，近代尤盛精进修持。万次磨砺不损其质，千度染涅不染缁衣。纵使烈火焚烧试验，几曾见它陷于金锤。皓白之色谁能相比？晶亮光华皆显逊亏。真身毫无半点瑕疵，美玉圭璧反见斑迹。安福楼前灵瑞显现，天涯海畔皆知圣仪。懿宗皇帝亲临礼拜，君主目睹同时灵奇。截断舌头仍能言语，剜去筋肉复生如昔。石中显光呈祥献瑞，木内宝灯自成礼仪。塔主发心重兴修建，施主各舍资财助力。方才动工运集人力，早已感动天地神祇。一夜风雷轰然长吼，五更砂石漫天卷吹。不劳人工刻意安置，自有圣贤暗中护持。大海得蒙龙王守护，药叉神将主持职司。圣灯照耀随处可见，心诚祈请光相应期。鼓乐喧腾震天动地，幡花如海道路分支。秦王特别虔诚敬仰，皇后心怀深厚仁慈。礼佛必定亲身而至，斋僧布施格外周至。教坊进献御制乐曲，内外齐奏宫廷颂词。骏马雄壮金鞍紧促，游人轻捷玉勒移驰。到来之时心潮跃动，回首之际意绪迟迟。圣旨遥颁瞻仰礼拜，皇情雅正合乎法规。只凭香火虔诚愿力，便能消解国家危厄。祈祝烽火狼烟止息，更望庄稼丰饶滋生。金字经文雕刻不易，宝偈玄义显扬难思。工匠费尽心血劳力，君王忧勤手生胼胝。万千因缘惠及百姓，万卷经书施放僧尼。灵芝生长高高垄上，甘泉清澈溢满方池。红霓显现祥瑞彩晕，白鹤长鸣嘉音奇姿。真相本无生灭分别，凡心妄自困惑迷离。茫茫然迷失真意趣，劫复劫欲往何处之？通达便知全体空寂，玄妙精微尽在此处。纵使心念稍能转悟，又被业力紧紧相随。愿智终究难达圆满，胜境岂可常盼常期。不可言说如虎哽咽，罕能得遇似盲龟值。像法承继袈裟荫庇，声光渐趋黯淡衰微。盛会筵席难再际遇，逢善缘时切莫推辞。学识浅薄渐惭黄绢，才思荒疏误彩绣丝。感念深恩频洒热泪，含泣吟成五言律诗。