君山

郑奎 ·

岁晚征颜叹飘泊,日暮江城吹画角。 倚栏无地吊兴亡,松风落子惊飞雹。 云凝苍梧愁不收,英雄泪洒泾渭流。 眼前不着沙洲碍,望到中原天尽头。

白话文译文

岁末时节容颜衰老感叹漂泊,暮色中江城传来凄清号角。倚着栏杆无处凭吊古今兴亡,松风摇落枯果惊飞如冰雹骤落。愁云笼罩苍梧山终日不散,英雄泪洒入泾渭河流淌滔滔。眼前没有沙洲阻挡视线,凝望中原直到天地尽头。