听铁泉和韵

霍韬 ·

铁泉一漱一潺湲,一落乘虹又一源。 若向东流更东汇,兼天波跃更无端。 波跃春天一抹碧,蜉蝣转瞬皆桑田。 山中岁月谁描画,万水烟深紫翠妍。 妍媸今古一临流,颦笑东风秖自羞。 拄杖他山还采药,药苗春好更何求。 求得知心只鹿麋,凤衰歌后更无诗。 黄云紫水看前哲,谁浚涓涓一脉微。 千年一脉涓流渺,孤鹤横空山色低。 东望蒹葭隔烟渚,更堪薇蕨问夷齐。

白话文译文

铁泉流响,一漱口就听见潺潺水声,一道瀑布落下如彩虹,又见新的源头。如果向东流去再汇集,滔天波浪飞涌,更显无穷无尽。波浪跃动在春天,映出一抹碧色,蜉蝣转眼间,沧海已变桑田。山中的岁月谁能描画?万重烟水深处,紫翠交相辉映,美不胜收。古今美丑,都在这流水前映照,对着东风的一颦一笑,只让自己羞愧。拄着拐杖到他山采药,药苗在春天长得正好,还求什么呢?只求知己如鹿麋相伴,自从凤凰哀鸣之后,再没有诗篇。黄云紫水间,追思前代贤哲,是谁疏通这涓涓细流的一脉微光?千年一脉,涓流渺小,孤鹤横空,山色低垂。向东望去,芦苇隔在烟渚之外,更该像伯夷、叔齐那样采薇蕨而食。