秋日霍念赋卢原甫集饮陶紫阁因之楼询我琼山之胜张嗣纲 · 明因之楼上眺风烟，四望山川意惘然。 把别昔愁琼岛月，相逢今喜白云天。 衔杯竹下心先醉，剪烛花间句共联。 胜境可堪诸社道，撑空五指落尊前。 ♥ 0白话文译文在因之楼上远眺风云烟景，环顾四周山川，心中不禁怅惘。当初离别时曾为琼岛月色而愁苦，如今重逢却欣喜于白云蓝天。竹林下举杯共饮，心已先自沉醉；花间剪烛夜话，诗联相和。这般胜境值得诸友传颂，那高耸入云的五指山仿佛就落在酒杯之前。