拟古四色诗

范云 · 南北朝

丹如桓公庙,青如夕郎门。 黑如南岩䃤,白如东山猿。

白话文译文

红如桓公庙宇的肃穆庄严, 青似夕郎门扉的幽邃沉黯, 黑若南岩石般的浓重黝黑, 白像东山猿影的皎洁轻灵。