舞春风

冯延巳 ·

严妆才罢怨春风,粉墙画壁宋家东。 蕙兰有恨枝尤绿,桃李无言花自红。 燕燕巢儿罗幕卷,莺莺啼处凤楼空。 少年薄倖知何处,每夜归来春梦中。

白话文译文

刚精心梳好妆,却独对春风心生怨怅,朱门画栋依旧立在宋家东廊。 蕙兰含着愁绪,枝条偏偏绿得深长;桃李默默无言,花开依旧灼灼鲜亮。 燕子在垂帘的巢间穿梭来往,黄莺枉自啼鸣,凤楼早已空荡。 那薄情的少年如今身在何方?唯有每夜归来,在春天的梦里彷徨。