侍仲舅同诸表游山
来游大梅山，涉山知几重。
平行千仞冈，俯瞰他山峰。
一步一步高，势欲凌虚空。
左顾九地底，楼台鸣鼓钟。
蓬莱反在下，直恐船引风。
又疑海水竭，洞见冯夷宫。
行行愈就顺，故步寻苔封。
十年旧主人，相对如梦中。
清谈虚阁上，坐到夕阳舂。
年来颇畏影，掣身慕冥鸿。
入山非不深，犹有行人踪。
安得更深居，尚友荷衣翁。
未问梅子熟，宁能啖青松。
庶几适吾心，馀生得从容。
白话文译文
来游大梅山，不知翻越了几重山岭。 平步于万丈高冈，俯看众山皆在脚下。 一步一步登高，仿佛要踏入云霄之中。 向左望见九地深处，楼台里传来鼓钟之声。 蓬莱仙山竟在下方，真怕船只随风而起。 又疑心海水枯竭，能窥见河伯的宫殿。 山路渐行渐平坦，寻觅旧日足迹已被青苔覆盖。 十年未见的山居故主，相对恍如身在梦里。 在空阁中悠然闲谈，直坐到夕阳西沉。 近年来颇畏虚名扰攘，总想挣脱尘网追寻鸿雁高飞。 入山虽已不浅，却仍有行人踪迹可寻。 如何能住到更幽深之处，与荷叶为衣的隐士为友？ 不必问梅子是否熟透，何须急于采食青松？ 但求顺遂本心，让余生过得从容自在。