咏磨

沈周 ·

盘盘轧轧更重重,功用宜人天下从。 两象合来分动静,一心存处得中庸。 兼收琐屑才无弃,不择粗粱德有容。 莫道顽身老难运,运时还解飨千钟。

白话文译文

磨盘旋转发出轧轧声响,层层叠叠不停转动,它的功用便利世人,天下都依仗它。上下两扇磨合在一起,区分了动与静;中心一点轴心所在,恰似中庸之道。它收纳细碎之物,不使任何才质被废弃;不挑剔粗粮细粮,德行宽广包容。莫说这顽石之身衰老难以运转,一旦转动起来,仍能磨出千钟粮食供人享用。