西山爽气楼
钱塘西湖吾旧游，每游只为湖山留。
欲将胜槩入登览，泉石琐琐何烦求。
古来英雄远莫见，往事寂寞谁复收。
知君平生好奇观，结楼却在西湖头。
山南山北竞萧爽，四时佳气常如秋。
平波直与天上下，众峰不共云沉浮。
此邦富庶甲西浙，湖山宴赏无时休。
纷纷尽日逐歌舞，安知中有万古愁。
丈夫不作少年事，与君买醉登兹楼。
白话文译文
钱塘西湖我曾常漫游，每次总因湖山美景而停留。想把胜景都纳入登临的眼眸，何必刻意寻访琐细的泉石清幽。古来英雄远去再难遇见，寂寞往事谁还记在心头。知你平生爱探奇观胜景，竟将楼阁筑在西湖上游。山南山北争相送爽，四时清朗总似高秋。平阔湖波与天际相接，群峰不愿随云影沉浮。此地富庶冠绝浙西，湖山宴饮游乐不休。世人终日逐歌舞喧嚣，怎知山水间藏万古愁。大丈夫不效少年琐细事，且与你买醉共登这高楼。