怀旧诗九首 其五 伤虞炎

沈约 · 南北朝

东南既擅美,洛阳复称才。 携手同欢宴,比迹共游陪。 事随短秀落,言归长夜台。

白话文译文

东南之地本就以美景闻名,洛阳又以人才辈出著称。我们曾携手同享欢宴,并肩共游相伴相随。可叹往事如短暂繁华般凋零,如今你已归于漫漫长夜之台。