艳曲
鬓云斜亸凤钗横，偷折花枝傍水行。
更有恼人肠断处，慢回娇眼笑盈盈。
金凤钗头逐步摇，花如双脸柳如腰。
最怜长袖风前弱，拽住仙郎尽放娇。
金铺闲掩绣帘低，轻打银筝坠燕泥。
忆昔花间初识面，倚屏无语捻云篦。
轻鬓丛梳阔画眉，翠翘浮动玉钗垂。
醉来咬损新花子，绕树藏身打雀儿。
白话文译文
鬓发如云斜垂，凤钗横插，偷偷折下花枝，沿着水边行走。还有更让人心乱肠断的地方，她慢慢回过头，带着娇媚的眼波，笑盈盈的。金凤钗头随着脚步轻轻摇动，花朵像她的双脸，柳枝像她的腰肢。最让人怜爱的是长袖在风中柔弱飘舞，她拉住情郎尽情撒娇。金色的门环虚掩，绣帘低垂，轻轻弹拨银筝，惊落了梁上的燕泥。回忆往昔在花丛间初次相见，她倚着屏风默默不语，只是捻弄着云纹的梳篦。轻柔的鬓发梳成丛叠样式，画着宽宽的眉毛，翠翘轻轻晃动，玉钗低垂。醉酒后咬损了新摘的花朵，绕着树藏起身子，用竹竿去打雀儿。