题画王景 · 明闻说蓬莱水已枯，懒从海上拾珊瑚。 山前石烂云生母，天际禽飞雪作姑。 三尺清冰雷焕剑，一杯元气长房壶。 此中尽是琼林侣，何事年来不寄书。 ♥ 0白话文译文听说蓬莱仙岛的水已经干枯，我也懒得到海上去捡拾珊瑚。山前的石头风化碎裂，云气蒸腾如同生出云母；天边的飞鸟掠过，雪花飘落仿佛化作仙姑。三尺长的宝剑如清冰般寒光凛冽，那是雷焕曾得的宝物；一杯酒中蕴含天地元气，好似长房壶中的乾坤。这里处处都是琼林仙境中的同伴，可为何这些年你们都不寄来音书？