沪上闲居二首

熊盛元 · 当代

飒飒秋风海上来,桐阴梦觉琐窗开。 诸天静寂孤鸿唳,盈幅清愁未剪裁。 槐花落尽雨霏霏,拾取残香梦已违。 徙倚中庭忘所在,枯蝉影蜕一身归。

白话文译文

飒飒秋风从海面上吹来,梧桐树荫下从梦中醒来,推开雕花的窗户。四周一片寂静,只有孤雁在长空哀鸣,满纸的淡淡哀愁还未曾剪裁梳理。 槐花已经落尽,细雨纷纷扬扬,拾起残留的芳香,可梦境早已逝去。我在庭院中徘徊,忘记了身在何处,如同枯蝉蜕下的空壳,只剩一缕孤影独自归去。