三次雷苦斋韵二首
鞍马黄尘已强颜，更堪白发镜中看。
曾陪尊俎回春煖，正想音书慰客寒。
胜览足供诗笔健，相思今觉带围宽。
长江一碧横千里，无复秋风细有澜。
三仕陪从契分深，每高谈议豁尘襟。
十年脚有随车雨，一片心无徙木金。
晴雪梅花曾汉上，白云秋水又汾阴。
黑河沙土扬州月，别后相思直到今。
白话文译文
其一 早已厌倦鞍马劳碌奔波于风尘间， 更不忍看镜中白发又添新颜。 曾伴宴饮暖意驱散寒冬， 此刻正盼音信慰藉游子孤寒。 壮丽山河足可激扬健笔诗情， 而今相思愈深只觉衣带渐宽。 长江如练横亘千里澄碧无声， 不见秋风再吹细浪连绵。其二 三度为官相随情谊日久愈深， 每闻高谈阔论便涤荡尘俗胸襟。 十年风雨追随如沐甘霖， 一片冰心不染移木赏金。 忆汉上共赏晴雪映梅傲放， 又汾阴同游秋水映照云痕。 黑河沙尘与扬州明月遥遥相隔， 别后相思迢递直至而今。