乙未生日四首
清晓拈将一瓣香，低头欲祝意茫茫。
闽天片笠风涛恶，岭海丰碑草木荒。
出世既违千劫愿，生人空断九回肠。
却惭岁岁当兹日，犹把馀骸抵冷霜。
黄云稠叠日沉沉，剩水残山一点心。
编简零灰留种在，门墙片瓦感恩深。
梅花夜夜飘荒戍，雁羽年年向旧岑。
每到余生寒不尽，几回搔首一孤吟。
孤身自昔沉于今，尘梦醒来更不禁。
骨化仅馀歌啸习，劫灰难了友朋心。
百年金石归浮沫，四海龙蛇尚好音。
几个难飞寒雁影，夜深长与绕空林。
是我何妨白昼过，匝天花雨亦蹉跎。
江河易返春无脚，乌鹊难飞雉有罗。
努力烟云兼短褐，关心天地况长戈。
亦知自古林林恨，一一酬他泪点多。
白话文译文
清早拿起一瓣香，低头想祝福却心绪茫然。福建的天空下斗笠顶着风涛险恶，岭南海边的丰碑旁草木荒凉。出生入世已违背千劫的誓愿，活着的人白白断了九回肠。惭愧每年到了这一天，还用残躯抵挡冷霜。 黄云层层叠叠天色阴沉，剩水残山只剩一点心意。编简的灰烬留下种子，门墙的片瓦深怀感恩。梅花夜夜飘落在荒芜的戍所，雁羽年年飞向旧日的山岑。每到余生寒意未尽，几次搔头独自吟咏。 孤身从过去沉沦至今，尘世梦醒更难以忍受。骨化后只剩歌啸的习惯，劫灰难消友朋的情谊。百年的金石归于浮沫，四海的龙蛇还有好音。几个难飞的寒雁影子，夜深长绕空林。 是我何妨白昼过去，漫天飞花也虚度。江河易返春天无脚，乌鹊难飞雉有罗网。努力在烟云中穿着短褐，关心天地何况长戈。也知道自古林林总总的恨，一一用泪点多来报答。