丙辰初春漫赋
贫居野对惟烟水，春渐开眉弱柳间。
中外正闻频举燧，风尘安得老栖山。
日愁犬马精神竭，岁老龙蛇历数还。
欲问疆场谁制胜，拯民曾急念摧残。
海国春寒阴霭浓，朝闻瓦解六城空。
投鞭却笑山公鹤，失马宁同塞上翁。
多事每忧图史累，无钱常愧友朋通。
故庐荒陇思归种，处处堪怜虎豹丛。
元夜犹怜社酒同，他乡谁谓感哀鸿。
那能终避连兵日，辄动绸缪未雨中。
寒渚草青争得气，荒亭桃发自临风。
长堤倚杖无人处，只有闲鸥共结踪。
春还渐渐见生机，三径蘼芜静掩扉。
违世未离戎马地，生涯只有钓鱼矶。
愿同紫极占王气，谁拂青氛耀德辉。
有限黔黎尽涂炭，更于何日解重围。
清野当年策已非，兴衰时至若神机。
戍楼角起川光暮，驿路人稀草色菲。
书剑久藏疑有用，须眉频照欲何归。
相逢愿见升平日，冰檗何曾负布衣。
白话文译文
贫穷地居住在野外，面对的只有烟水茫茫；春天渐渐舒展了眉头，在柔弱的柳树间。朝廷内外正听说频繁点燃烽火，战乱风尘中，怎能安稳地终老山林。每日忧愁，像犬马一样精力耗尽；年岁渐老，时光如龙蛇般循环往复。想问战场上有谁能取得胜利？拯救民众曾急切地想到被摧残的苦难。海边的国度春寒料峭，阴云浓重；早晨听说城池瓦解，六座城都已空荡。投鞭停步，却笑话山公爱鹤的徒劳；丢失马匹，怎能像塞上老翁那样豁达。多事之秋常常忧虑被史书记载所累；没有钱财时常愧对朋友之间的往来。故乡的房屋和荒芜的田垄，总想回去耕种；到处都可怜，如同虎豹出没的丛林。元宵之夜还怜惜能与乡亲共饮社酒，在他乡谁说能感受到哀鸿的悲鸣？怎能永远躲避连续作战的日子？常常在未下雨时就提前修葺。寒冷的水边，青草争着展现生机；荒凉的亭旁，桃花独自在风中开放。长堤上拄着拐杖，在无人之处，只有悠闲的海鸥与我结伴同行。春天渐渐回来，隐约可见生机；园中小径长满蘼芜，静静掩着门扉。与世隔绝却仍未离开战马之地，一生只有钓鱼的石矶相伴。愿意追随紫微星占卜帝王之气，又有谁来拂去阴霾彰显德行光辉？有限的百姓全都陷入水深火热，还要等到哪一天才能解除重重围困？ 当年坚壁清野的策略已经不合时宜，兴衰的时机到来如同神明的机谋。戍楼号角响起，河川上暮色苍茫；驿道上行人稀少，草色稀疏。书和剑长久收藏，怀疑它们还有何用；胡须和眉毛频频照镜，想要归向何处？相逢时只愿见到太平盛世，清苦的生活何曾辜负过平民百姓。