甃径

叶舒璐 ·

甃径编篱窄似蜗,间中风物澹生涯。 新蔬乍剪头番韭,小雨如催二月花。 出谷禽方娇唤友,穿帘燕亦巧营家。 敬容残客吾羞对,只许门停好事车。

白话文译文

用砖石砌成的小路和竹篱围成的小院,窄得像蜗牛壳一样,这里的风物景致,也如同我的生活一般清淡闲适。刚剪下第一茬新发的韭菜,蒙蒙细雨仿佛在催促着二月的花朵绽放。出谷的鸟儿正娇声呼唤着伴侣,穿过门帘的燕子灵巧地筑巢安家。我羞于面对那些门庭冷落的旧客,只愿门前停留的是带来喜事的车马。