学易斋

王迈 ·

太极分阴阳,生生之谓易。 易有乾之元,生意露消息。 先生易中行,日用而饮食。 全体纯是仁,本自玄中得。 克己下工夫,心台皎如日。 处则为颜曾,出则为禹稷。 所以学易斋,孜孜奉天职。 满腔皆春和,八荒开寿域。

白话文译文

太极分出阴阳两极,在变化中生生不息这就是易。易蕴含着宇宙创始的生机,生命的意趣在此显露痕迹。先生践行易的中正之道,日常起居皆合自然规律。整个生命纯粹是仁德,这本是从玄妙哲理中获得。在克制自我上下苦功,心境澄明犹如朗日。隐居时便如颜回曾参修身治学,出仕时便如大禹后稷济世安民。因此这间学易斋里,孜孜不倦奉行着上天赋予的使命。胸怀满是春阳般的温煦,为普天之下开辟仁寿的疆域。