菩萨蛮·丙戌岁末和江南雨

谷海鹰 · 当代

梅枝遥寄伤心客。 春饶冰雪增香色。 寒雾任迷茫。 琴书供剑肠。 何须频眷顾。 云海三千路。 荷杖访荆途。 芳踪寻得无。

白话文译文

梅花枝条远远寄给伤心的人。春天虽然多冰雪,却更增添了梅花的香气和颜色。寒雾任凭它弥漫迷茫,琴声与书卷陪伴着豪迈的胸怀。何必频频眷恋回顾呢?云海茫茫,路途遥远。拄着竹杖去探寻那荆棘之路,那芳洁的踪迹,能够寻得到吗?