沈学士景休知真州

梅尧臣 ·

太守幡旗近国门,州民迎望若云屯。 家风自有东阳咏,主道新移北海樽。 红锦臂韝观粉质,涂金珂勒驾朱轩。 他时傥使春秋对,莫以周襄出郑论。

白话文译文

太守的旌旗猎猎逼近京城大门,州郡百姓云集守望如彩云屯聚。您传承着沈约那般东阳咏雪的儒雅家风,主政一方又效法孔融北海樽的酒礼待贤。臂套红锦的吏员侍立观瞻您玉质风仪,金络头配朱红轩车的仪仗何等庄严。倘若他日史书评说这段春秋政绩,切莫效周襄王受制于郑国那般失却威严。