次抱拙妾薄命
落花流水何纷纷，三分春色二分尘。
黄鹂绕树恋不得，蝶蜂浪作花都巡。
昨日繁华今寂寞，飘零多属风雨晨。
金谷无人粉香死，锦踪绣迹俱成陈。
世人重花不重叶，林园自此无精神。
东君年少时，酷爱枝头花。
庸奴桃李妾姚魏，满蹊未数黄娘家。
一朝弃背春风老，懒踏长门阶上草。
芳菲特暂欢，颜色不长好。
白头事人那可期，不堪重赋章台诗。
白话文译文
落花随流水纷纷飘零，三分春色已有二分化作尘埃。黄鹂绕着空枝徘徊难舍，蜂蝶徒然在残花间往来寻觅。昨日的绚烂今朝只剩寂寥，多少凋零消逝在风雨清晨。金谷园中芬芳散尽悄无人迹，锦绣般的往昔皆成陈旧痕迹。世人只爱娇艳花朵却轻看绿叶，园林从此失了魂韵生机。春神年少时，也曾痴恋枝头繁花。将桃李视作寻常侍妾，姚魏看作尊贵正宫，满园春色犹不及牡丹国色。待得春风老去便转身离去，任长门宫阶荒草滋长不再流连。芬芳欢愉何其短暂，鲜妍容颜终难长久。待到斑白双鬓再期许相伴已迟，怎忍重读那章台旧曲断肠诗篇。