再会邃谷观潮阁二首 其二
落日招提上，西风越海边。
浩歌闻野牧，长笛隔离筵。
庾岭千山瘴，蓝关万里天。
北归吾未卜，相对一潸然。
万山落木望萧萧，久客殊乡倍寂寥。
对景益增离思苦，望云空有梦魂遥。
蒹葭淩乱江风白，岛屿微茫海气消。
尊酒明朝与君别，相思何处独闻箫。
白话文译文
落日时分登上招提寺，西风从越地海边吹来。原野上传来牧人放声高歌，长笛声隔开了离别的宴席。远处是庾岭的千山瘴气，蓝关外是万里长天。北归的日期我无法预料，相对无言，不禁潸然泪下。万山之中落叶萧萧，久居他乡的我倍感寂寥。面对此景更添离别的愁苦，望云空有梦魂飘向远方。江风白浪中蒹葭凌乱，岛屿朦胧海气消散。明日与君举杯告别，相思时又能在何处独自听到箫声？