送王仪甫之蓬莱县黎民表 · 明紫马东溟路转赊，杖藜予亦苦思家。 后期记取青门酒，满地垂杨罥落花。 蓬莱高阁坐朝晖，宫锦犹披旧赐衣。 招手列仙朝绛阙，六鳌摇动海涛飞。 ♥ 0白话文译文骑着紫马向东边大海的路途越来越遥远，我拄着藜杖，心中也苦苦思念家乡。日后分别时请记得在青门共饮的送别酒，满地垂杨的枝条挂住了飘落的残花。蓬莱的高阁沐浴在朝阳的光辉里，你身上还披着旧日皇帝赐予的锦袍。向群仙招手，一同朝拜红色的宫殿，六只巨鳌摇动，海涛汹涌翻飞。