石排山渡行
中泠之西古石排，狂波悍浪何能摧。
颠崖骨立不受土，草木坚瘦知谁栽。
长蛇怒结花磥磈，苍隼饥啸寒毰毸。
舟师雨汗渡洑水，捩舵失手遭旋雷。
我行十月潮如落，百仞屹立青琼瑰。
天吴白鲸隐映没，贝阙珠宫空洞开。
沉沉窟宅閟奇鬼，赤衣驾马胡为哉。
群珠可燬不可照，扶桑羡门归去来。
白话文译文
中泠泉西面古老的石排山， 狂涛凶浪怎能将它摧毁？ 陡峭山崖瘦骨嶙峋留不住泥土， 草木倔强生长不知是谁栽培。巨石如长蛇狰狞盘结， 似饿鹰长啸抖开寒光闪闪的翎羽。船夫汗如雨下闯过漩涡， 舵柄打滑险些被急流吞没。我十月行至此处正逢潮退， 百仞石山如青玉巍然屹立。浪中仿佛有白鲸水神隐约出没， 龙宫贝阙在波光里空明洞开。深幽洞穴藏着奇异的鬼魅， 红衣鬼驾马车所为哪般？ 珍珠可碎却难照彻幽冥， 不如往东方仙山逍遥归来。