和子有雨中述怀
畏涂险如峡中州，蝮蛇倒退猢孙愁。
熟将义理自陶写，粗衣淡饭过即休。
迩来阳侯横造业，两涘莫辨马与牛。
高原低隰半为壑，下潦上雾昏人眸。
西风滞穗可能几，尚作饘粥馀冬谋。
如麻雨脚未肯断，便有饿死儒冠忧。
惟穷益坚老益壮，更式相好无相犹。
纵为沟瘠亦何憾，多少华屋皆山丘。
环堵短褐陶靖节，款段下泽马少游。
平生耻作稻粱计，好还渠不桑榆收。
东家夫子共此约，一醉断送黄花秋。
白话文译文
道路险峻好似峡中急流，蝮蛇都迟疑退缩猿猴也生愁。常将圣贤道理陶冶心性，粗衣淡饭的日子过完便罢休。近来河神肆意兴风作浪，两岸混沌分不清马与牛。高地洼地大半成水泽，上雾下涝昏暗模糊人眼眸。西风里散落的谷穗能有多少？还指望煮粥勉强撑过冬。雨丝如麻连绵不肯停，书生已担忧饿死在这年头。越是穷困越坚定，越是年老越刚强，彼此和睦相处不生怨尤。纵然饿死沟壑又何憾，多少华厦终将变山丘。像陶潜住陋室穿粗麻，如马少游驾牛车乡野游。平生耻为温饱费心计，该得的回报不在晚年也不强求。东邻夫子与我共此誓约，醉看黄花送走深秋。