感旧 其四

黄景仁 · 清

从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。 泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。 讵有青乌缄别句,聊将锦瑟记流年。 他时脱便微之过,百转千回只自怜。

白话文译文

从此以后,彼此的音讯都悄然断绝了,春天的山色如同黛青的眉黛,芳草如烟般迷蒙。泪水增添了吴苑三更的夜雨,离恨惹得我在邮亭一夜未眠。哪里会有青鸟为我捎来别后的诗笺,暂且将锦瑟弹奏来记取逝去的流年。他日倘若像微之那样经过此地,百转千回百般辗转,也只有独自哀怜。