寄题九江陶子骏佚老堂
未老已先佚，构堂名佚老。
与其宠辱惊，何似归未早。
渊明乃吾祖，此道能自保。
归来无一事，时时为酒恼。
纸帐春气融，不寐听春鸟。
关关枝上语，报我竹间晓。
我醉未能起，尔音一何好。
却笑世间人，忘忧种萱草。
白话文译文
还未衰老就先已闲适逍遥，建座厅堂取名叫做“佚老”。与其承受荣辱带来的惊扰，不如像陶公那样及早归隐才好。渊明先生是我追慕的先祖，深明此道能将自己身心护牢。归隐后本应无忧无虑，却常为饮酒之事自寻烦恼。纸帐里暖意融融春气弥漫，彻夜无眠静听窗外春鸟鸣叫。鸟儿在枝头关关对语，仿佛在竹林中向我预报晨晓。我醉意朦胧还未起身，你们的啼声多么清妙。倒想笑世间那些寻慰藉的人，只知把忘忧的愿望寄托在萱草。