寓陈杂诗十首 其一
传舍不可久，束装投新居。
新居亦苟完，佳木颇扶疏。
洒扫寻丈地，琴书遣朝晡。
风云中夜变，大雨如决渠。
落点若强箭，穿我老屋涂。
中夜起明烛，移床护吾雏。
传闻北城隅，老弱堤上庐。
官吏操畚锸，纷纷役千夫。
蚁漏或一决，城闉变江湖。
吾衰也久矣，岂复惮为鱼。
白话文译文
驿馆不能久居，收拾行装搬往新居。新居虽只勉强安顿，幸有嘉树枝叶扶疏。清扫出方丈之地，弹琴读书消遣朝暮。谁知夜半风云突变，大雨倾盆似江河决堤。雨点如箭矢般凌厉，穿透我旧屋的墙泥。深夜起身点燃烛火，挪移床榻护住幼子。听闻北城角落处，老弱妇孺守着堤上草庐。官吏们手持簸箕铁锹，驱使千百民夫奔波劳碌。蚁穴般微小的渗漏一旦溃决，城门内外将尽成江湖。我衰老已久矣，洪水真来又何惧化作鱼？