观化

黄文雷 ·

屋角有蜘蛛,结网大如箕。 有来者蜻蜓,飞飞堕其围。 嗟汝水之生,爬沙自足嬉。 忽然凌空游,蜂虿避路驰。 一朝婴祸罗,羽翼安所施。 蜘蛛虽未出,狼狈已可期。 我欲起救汝,正坐手足疲。 噫吁嚱,悲弗悲,蜘蛛亦有黄雀随。 百虫相残人不管,人兮食人天岂知。

白话文译文

屋檐角落有蜘蛛,结的蛛网大如筛箕。一只蜻蜓翩翩飞来,忽地坠入这重重包围。唉你这水中生的小虫,本在浅滩爬沙多欢畅。忽然腾空自在遨游,连蜂蝎都要为你让道疾驰。哪知一朝落入灾祸网,纵然有翅膀又能往哪里施展?蜘蛛虽还未现身攻击,那狼狈结局已可想而知。我本想起身来救你,偏偏手脚困乏无力站起。哎呦哎,可悲不可悲,蜘蛛身后也有黄雀紧随窥伺。百虫相互残杀无人过问,人间自相吞噬苍天可曾理会?