寄夏松泉

杨慎 ·

山中睡起三竿日,天上书来五朵云。 念我独愁开阒寂,感君长跪谢殷勤。 两年故国交游隔,千里同心岐路分。 奇树华滋看已遍,不禁春色恼离群。

白话文译文

山中的我一觉睡到日上三竿,你的书信如五朵云彩从天边飘来。念及我独自在寂静中忧愁,感谢你长跪着写下的殷切心意。两年了,与故乡的亲友相隔,虽然千里同心,却已分道扬镳。奇花异树都已看遍,却还是禁不住春色撩人,恼恨这离群索居的滋味。