终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 其二
中岁尚微道，始知将谷神。
抗策还南山，水木自相亲。
深林开一道，青嶂成四邻。
平明去采薇，日入行刈薪。
云归万壑暗，雪罢千崖春。
始看玄鸟来，已见瑶华新。
寄言搴芳者，无乃后时人。
白话文译文
中年时方领悟精微之道，才懂得持守虚静自然的玄理。拄杖归返终南山麓，流水与林木都与我亲切相依。在幽深山林中开辟一条小径，四面青翠峰峦如友伴环绕。清晨踏着露水去采摘薇蕨，傍晚披着霞光下山砍拾柴草。暮云归岫时千山万壑转幽暗，积雪消融后危崖峭壁焕春意。方才看见玄燕翩然南归来，转眼已睹玉树琼枝绽新蕊。寄语那些欲采撷芳华的人们呵，切莫待到春尽时空余叹息。