和判宗展钵之作

李弥逊 ·

公子曾修净饭因,斋鱼声里悟前身。 累觞肯缓持螯手,一钵不劳行炙人。 对镜禅心秋涧月,放怀俗虑晓江尘。 渺茫漫笑神仙事,何用金盘荐擗麟。

白话文译文

公子你前世早已种下修行之缘,在木鱼声里醒悟到往昔的根源。 纵然酒盏频传也愿放下宴饮的蟹螯,一钵素斋无需他人殷勤奉膳。 禅心对镜时如秋涧明月般澄澈,豁达胸怀将尘俗杂念抛向晨江的雾烟。 笑说那渺茫的神仙传说虚幻难凭,又何须金盘供奉珍异的麒麟之宴?