天鹅曲

袁桷 ·

天鹅颈瘦身重肥,夜宿官荡群成围。 芦根啑啑水蒲滑,翅足蹩曳难轻飞。 参差旋地数百尺,宛转培风借双翮。 翻身入云高帖天,下陋蓬蒿去无迹。 五坊手擎海东青,侧眼光透瑶台层。 解绦脱帽穷碧落,以掌疾掴东西倾。 离披交旋百寻衮,苍鹰助击随势远。 初如风轮舞长竿,末若银毬下平坂。 蓬头喘息来献官,天颜一笑催传餐。 不如家鸡栅中生死守,免使羽林春秋水边走。

白话文译文

天鹅颈项纤瘦身躯肥硕,夜宿官家湖荡群聚成围。芦根窸窣水蒲湿滑,翅足牵绊难以轻飞。忽而低旋掠地数百尺,借风辗转凭双翼。翻身直入云霄贴天际,俯视蓬蒿远去无踪迹。皇家驯鹰师手托海东青,侧目精光穿透瑶台层。解绳脱帽直冲九霄外,掌击疾风东西倾。翎羽纷扬百转如旋浪,苍鹰助击逐势向远翔。初时似风轮舞动长竿上,末了如银球滚落平坡旁。驯者蓬头喘息献宫阙,天子展颜一笑传御筵。怎比得家鸡栅中生老死守,免教禁卫军年年奔波水泽走。