赠制笔沈生
月中仙人白兔公,缟衣翩然乘玉虹。
遗我利器五色光,将使奏赋蓬莱宫。
江淹老去才思劣,夜郎归来亦华发。
愿乞瑶池不死方,须得玄霜和紫雪。
剥啄叩门秋梦回,有客真为黄香来。
坐中顿见两毛颖,脱帽露顶美且䰄。
君不闻朔土贵人执笏思对事,仓卒墨丸磨盾鼻。
何曾望见㕙与䨲,马上柳条能作字。
后来雪庵松雪俱善书,始爱都人张生黄鼠须。
安知沈郎晚出笔更好,犹及馆阁供欧虞。
拔奇取俊锋锷见,双兔健似生于菟。
用之不啻仗手檛,颠倒纵横随所如。
白话文译文
月宫里的白兔仙人,身着素白衣裳乘着玉虹而来。赠给我这枚闪烁着五色光芒的妙笔,我将携它往蓬莱仙宫题赋献才。江淹老去才思衰退,谪仙李白归来也已鬓发斑白。多想求得瑶池长生不死的仙方,须用玄霜与紫雪调和灵药。剥啄敲门声惊醒了秋日残梦,原是故人如黄香般真挚来访。座中忽现两支兔毫笔,脱去笔帽的笔锋饱满又鲜亮。你可曾见北方贵人执笏准备奏对,仓促间在盾鼻上研磨墨丸? 何曾见识过真正的玉兔毫笔,仅凭柳枝在马上书写字迹? 后来雪庵、松雪居士都擅书法,开始喜爱京城张生的黄鼠狼毫笔。谁知沈郎晚年所制笔更精良,尚能供奉馆阁效仿欧虞大家。选拔奇材取用俊毫锋芒毕露,一双兔毫健挺犹如猛虎生威。使用它如同手持神兵利器,纵横挥洒无不随心所欲。