赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首
眇眇西山路，谁知许旌阳。
馀事断蛟尔，剑气聊自藏。
群阴养魑魅，往往常披猖。
安得从其游，像刻不可忘。
君能一吊古，摹遗劳持将。
定非凡子须，相与弥慨慷。
萧萧八百洞，高安尚流传。
谓李脱亦可，貌出真神仙。
洗我短世悲，遐哉谓之玄。
安得从其游，弃置尘垢膻。
君能一吊古，摹归遗何偏。
涧头霜叶寒，相与知其贤。
白话文译文
沿着幽远的西山小径，有谁真正懂得许旌阳的境界？他斩蛟除魔不过是生平余事，一身剑气却深藏锋芒。世间阴气滋养着鬼怪妖邪，它们时常肆意猖狂。怎能追随他一同游历呢？唯有将这刻像珍藏不忘。你若能怀古探幽，不辞辛苦拓来遗容，必定不是寻常人之所求，让我们共同心怀激荡。八百洞幽深寂寥，在高安之地传说绵长。说到李八百的仙迹，画像重现他真仙模样。洗净我短暂人生的悲叹，遥想那般玄妙悠长。怎能追随他云游世外，抛却尘俗污浊腥臊？你若能怀古寻踪，拓回遗像何其珍贵深藏。看山涧霜叶正浸寒意，在此刻我们共同领会先贤的德行高亮。