为织女赠牵牛诗
婺女俪经星,姮娥栖飞月。
惭无二媛灵,托身侍天阙。
阊阖殊未晖,咸池岂沐发。
汉阴不夕张,长河为谁越。
虽有促燕期,方须凉风发。
虚计双曜周,空迟三星没。
非怨杼轴劳,但念芳菲歇。
白话文译文
婺女星与经星相伴,嫦娥栖居在飞驰的月宫。惭愧我虽无二女之灵慧,却也托身侍奉在天庭。天门重重尚未透出晨晖,咸池水畔岂能沐发梳妆? 汉水之南不见夕张帷幕,迢迢银河为谁跨越沧桑? 虽有短暂相聚的约定,还须待到凉风起时方成行。空自计算日月双星周转的周期,徒然等待参三星黯淡沉没。并非埋怨织机劳作辛苦,只是感伤芬芳年华易凋零。