题磁岭海棠花

温庭筠 ·

幽态竟谁赏,岁华空与期。 岛回香尽处,泉照艳浓时。 蜀彩淡摇曳,吴妆低怨思。 王孙又谁恨,惆怅下山迟。

白话文译文

你幽寂的姿态终究谁来欣赏? 年复一年空守约定的花期。岛屿迂回处是你芬芳的尽头, 山泉映照时正逢艳色最浓时。如蜀锦般淡雅在风中摇曳, 似吴宫妆含着低垂的哀思。远游的公子又何必心生惆怅? 唯余我迟迟不舍下山路, 空怀着满腔莫名的怜惜。