层城

胡天游 ·

欲倚层城俯八垓,手挼云雨转璇魁。 终疑上帝难容谏,便恐神仙亦妒才。 世界古来余一粟,昆明夜半又飞灰。 思量惟有人间乐,醉看貂蝉向大槐。

白话文译文

想要倚靠层层高城俯瞰八方大地,手捏云雨转动着北斗星辰。终究怀疑上帝也难以容纳谏言,恐怕连神仙也会嫉妒才俊。从古至今世界不过如同一粒粟米,昆明池畔半夜里又见劫火飞灰。想来想去还是人间的快乐最实在,醉眼看那貂蝉冠冕向着大槐树奔去。