感讽五首 其五

李贺 ·

石根秋水明,石畔秋草瘦。 侵衣野竹香,蛰蛰垂叶厚。 岑中月归来,蟾光挂空秀。 桂露对仙娥,星星下云逗。 凄凉栀子落,山璺泣清漏。 下有张仲蔚,披书案将朽。

白话文译文

石底秋水泛着明澈波光,石边秋草纤瘦瑟缩在风旁。野竹幽香漫上衣襟,层层垂叶低低压着青苍。峰峦托起归来的明月,蟾蜍的光华悬作天幕的秀朗。桂树凝露映着仙娥身影,点点星辰嬉戏着钻出云帐。栀子花凄凉凋落,山的裂缝似为清漏滴水泣淌。山居里住着张仲蔚啊,终日披卷苦读,任书案默默朽亡。