蝶恋花 拟古

李弥逊 ·

百尺游丝当绣户。 不系春晖,只系閒愁住。 拾翠归来芳草路。 避人蝴蝶双飞去。 困脸羞眉无意绪。 陌上行人,记得清明否。 消息未来池阁暮。 濛濛一饷梨花雨。

白话文译文

百尺游丝在绣窗外摇荡,它不曾系住灿烂春光,却将闲愁牢牢缠在心上。采撷花草归来的芳径上,那怕人惊扰的蝴蝶成对躲开人飞翔。 困倦的面容羞敛的眉宇里,都是无心绪的惆怅。路上往来行人啊,你们可曾想起清明已至的时光? 苦苦等候的音信迟迟未到,池塘亭阁已笼罩暮色苍茫。忽而一阵蒙蒙细雨飘洒,将雪白的梨花打得颤晃。