小岁日行从韩日缵 · 明冢家爆竹物华殷，客子驱驰不暂閒。 道远八千逢小岁，年过四十有衰颜。 颂椒辞腊情偏懒，踏草探春兴未悭。 节煖故园花信早，王程何日问刀环。 ♥ 0白话文译文家家户户爆竹声声，物产丰盛，而我这个游子却奔波不停，没有片刻闲暇。路途遥远八千里，恰逢小岁之日，年过四十，脸上已见衰老的容颜。面对椒酒辞别腊月，心情却有些懒散，踏青探春的兴致倒还不少。故乡天气暖和，花开的消息来得早，可我这公务在身的人，何时才能问起归期呢？