酬谢光丞四丈见庆新命之什

杨亿 ·

武夷归路苦迢遥,延阁官曹正寂寥。 彩凤衔书俄锡命,黄金刻印便悬腰。 紫微署近时当制,建礼门深日趁朝。 咫尺天颜曾赐对,荧煌台座得为僚。 鬼神清问忧前席,松柏深情见后凋。 一曲阳春特相寄,惭将木李报琼瑶。

白话文译文

武夷山归途何其漫长遥远, 翰林院里同僚正稀少清闲。忽见彩凤衔诏书传来新任命, 黄金铸官印即刻佩挂在腰间。紫微官署近在咫尺常值班拟旨, 建礼宫门幽深每日趋步上朝班。曾有幸得近圣颜从容应答询问, 更荣耀在辉煌台省与诸公同列。陛下细致垂询如鬼神明察前席问, 似松柏坚贞的情谊历寒霜愈显。您寄来这首阳春白雪般高雅诗作, 我以木李相报琼瑶,深感愧对厚赠。