摊破浣溪沙

魏新河 · 当代

任是无花也可求,佩声兰气未全收。 愿得离魂长绕此,感温柔。 芳径已亲莲子步,轻枝曾受玉儿眸。 一晌徘徊何忍去,算同游。

白话文译文

即使没有花朵也可以去追寻,佩环的声响和兰草的香气还没有完全消散。但愿我的魂魄能长久萦绕在这里,感受那份温柔。芬芳的小径上已留下她莲步的印记,轻柔的枝条曾映在她如玉的眼眸中。一时徘徊不忍离去,就当是曾经一同游玩过吧。