题宣义池亭

姚合 ·

春入池亭好,风光暖更鲜。 寻芳行不困,逐胜坐还迁。 细草乱如发,幽禽鸣似弦。 苔文翻古篆,石色学秋天。 花落能漂酒,萍开解避船。 暂来还愈疾,久住合成仙。 迸笋支阶起,垂藤压树偏。 此生应借看,自计买无钱。

白话文译文

春光漫入池亭正怡然,风色晴暖愈显鲜妍。 寻访芳丛漫步不知倦,追逐胜景安坐却思迁。 纤柔细草如发丝交叠,幽处禽鸣似琴弦轻弹。 青苔纹路似篆书流转,石色清冷仿秋意初染。 落花浮水能托起酒盏,萍叶分波巧为行船让边。 偶来小驻已可愈病倦,若得长居或将羽化成仙。 新笋破土欲支起石阶,垂藤压枝偏向树侧牵缠。 此生合该借景怡情醉,暗自盘算买下这方林泉——可惜囊中总少闲钱。