题沈履德游湖杂咏卷
朝看湖船出，暮看湖船还。
游人趁日不用拣，雨晴雪月何曾间。
举头看山低头饮，唱歌小女桃华颜。
青山亦来照湖水，一镜映入千螺鬟。
便可斗酒诗百篇，更选绝壁镵其顽。
青山万古湖万古，岁月但与游人悭。
昨日游湖人，今日埋青山。
青山与湖同玩世，尽把少年勾引老者删。
君不见白乐天、苏子瞻，云公不能再为湖山起，虚名空挂湖山间。
我当把湖酿酒日日醉，岂被红尘白发相欺谩。
白话文译文
早晨看湖中游船出发，傍晚看游船归来。游人趁着好日子出游，不必刻意挑选，无论雨天、晴天、雪天、月夜，何曾间断过？抬头望山，低头饮酒，唱歌的少女面如桃花。青山也来映照湖水，像一面镜子映入了无数螺髻般的山峰。此时就可以斗酒诗百篇，再选绝壁刻下顽石题咏。青山万古长存，湖水万古流淌，岁月却只对游人吝啬。昨日游湖的人，今日已埋骨青山。青山与湖水一同游戏人间，尽把少年勾引、老者淘汰。你没看见白居易、苏东坡吗？他们不能再为湖山增色，虚名空挂在湖山之间。我要把湖水当作美酒，天天痛饮沉醉，怎能让红尘白发来欺骗我呢？