汉中行
思昔汉中殆，羯奴自荒逖。
驱侵警边陲，腥臊污华国。
官守蒙胡尘，宫庙入胡域。
奸回执国命，地土轻弃掷。
倒悬头足互，妖氛日月黑。
念之不忍言，言之泪沾臆。
寿皇雄武姿，一洗曾莫得。
祖宗固有灵，何以重此戚。
忠贤固有心，何以久阻抑。
忍耻坐薪亦几年，生聚教训亦纤悉。
昨者飞诏天上来，积秽坐欲一朝涤。
忘形感愤泣东南，气生果锐吞西北。
似闻元戎已启行，官军所到无勍敌。
倒戈横尸四十里，搴旗获马六千匹。
长安遗老今尚在，壶浆筐篚输悃愊。
勇威义气有如此，鼎鱼斗沸真假息。
事虽未必合所闻，要之天地当开辟。
池鱼一日羊角上，此理从来有通塞。
世人信古不信今，动把国事作嘲赥。
胡憯不念涵煦恩，坐看行人斗道侧。
嗟予少小则古昔，有志未就苦弱植。
茅檐独对参斗横，百感交情节屡击。
男儿出世岂无为，七尺非供蝼蚁食。
当年幕庭三诵人，乃有洙泗诗礼客。
岂作今人蠹简编，琢肾雕肝缉文墨。
干戈社稷不入用，有作以糜煮砂砾。
我欲匹马胡儿中，直指燕山以功勒。
白话文译文
回想当年汉中危殆时，胡虏自远方荒蛮地来袭。驱兵侵扰惊动边疆，腥臊之气玷污华夏大地。官员身陷胡尘蒙辱，宗庙宫室沦入异族界域。奸邪之徒执掌国运，疆土被轻易抛弃。百姓如倒悬头脚颠倒，妖氛弥漫日月无光。念及此不忍言说，开口时泪水浸湿衣襟。寿皇雄武英姿盖世，却难洗此番耻辱。祖宗在天若有灵，怎忍见此深重悲戚？忠良之士本怀赤心，为何长久受压制？卧薪尝胆忍辱数年，生养百姓训导军政无不细致。昨日飞诏自天而降，积年污秽欲一朝荡涤。忘形感愤泣于东南，勃发锐气欲吞西北。听闻大军已然出征，官军所至再无强敌。倒戈横尸绵延四十里，夺旗获马六千有余。长安遗老至今犹在，提篮携酒表露忠诚。勇武义气如此磅礴，鼎中沸鱼般挣扎终将停息。传闻虽未必尽属实，天地终当重开新局。池鱼一日乘风起，世事通塞本有玄机。世人只信古不认今，动将国事作笑谈讥讽。岂不知感念滋养恩德，竟忍坐看路旁行人相斗？嗟我自幼追慕古风，壮志未酬苦于根弱。茅檐下独对参横北斗，百感交集屡屡扼腕。男儿立世岂能无为，七尺之躯岂供蝼蚁啃食？当年帐前朗诵先贤者，本是孔子诗礼传人。岂效今人蛀蚀简册，雕琢肝肾空耗文墨。干戈社稷不得重用，纵有作为也似煮沙作饭。我欲单骑驰入胡地，直指燕山刻碑记功。